تترك سير ذاتية كثيرة معدة لسوق العمل في الولايات المتحدة الصورة، والسبب الذي يُذكر غالباً هو أن إدراج صورة يمكن أن يخلق خطراً مُتصوَّراً لصاحب العمل الذي يراجعها: تجعل الصورة عمر المرشح وعرقه وجنسه وخصائص محمية أخرى مرئية قبل حتى قراءة محتوى السيرة الذاتية، ويفضل كثير من أصحاب العمل الأمريكيين غالباً تجنب مظهر قرار توظيف تأثر بأي من ذلك. هذا تفضيل يُذكر غالباً من أصحاب العمل وعرف توظيف واسع الانتشار أكثر منه قاعدة صارمة وشاملة، ويستحق أن يُعامَل كذلك: تختلف الممارسة الفعلية حسب الشركة والقطاع ومسؤول التوظيف الفردي، ولا ينبغي فهم شيء هنا كنصيحة قانونية بشأن التزامات صاحب عمل محدد.
السبب الذي يُذكر غالباً لترك الصورة
السبب الأكثر ذكراً لترك سيرة ذاتية أمريكية الصورة هو تجنب التحيز، لا التقليد أو عرف التنسيق بحد ذاته. يفضل كثير من أصحاب العمل وفرق التوظيف الأمريكية غالباً سيرة ذاتية تبقي أبكر مرحلة فرز مركزة على الخبرة والمهارات والنتائج بدلاً من المظهر، وإزالة الصورة تزيل قناة واضحة يمكن أن يدخل عبرها تحيز غير واعٍ بشكل معقول إلى تلك القراءة الأولى. يعزز بعض أصحاب العمل هذا التفضيل من خلال إرشادات التوظيف الداخلية الخاصة بهم أو نظام تتبع متقدمين لا يوجد فيه مكان مخصص لصورة من الأساس، مما يعكس نفس التفضيل الكامن بدلاً من سبب منفصل.
ما لا يعنيه هذا
لا يرقى شيء من هذا إلى ادعاء أن إدراج صورة مخالف للقانون في كل مكان في الولايات المتحدة، أو أن كل صاحب عمل يعاقب بنشاط سيرة ذاتية تتضمن واحدة؛ تختلف الممارسة التوظيفية حسب الشركة وحسب القطاع وحسب الشخص المراجع الفردي، وهذا المقال ليس مصدراً لسياسة أي صاحب عمل محدد فعلياً. ما يمكن قوله بثقة أكبر، لأنه ينطبق عبر كثير من أصحاب العمل بدلاً من أن يكون خاصاً بواحد منهم، هو أن الصورة ليست متوقعة عادة على سيرة ذاتية أمريكية، وغيابها من غير المرجح جداً أن يُقرأ كإغفال بالطريقة التي يكون بها ترك معلومات الاتصال كذلك. أي شخص يتقدم لصاحب عمل محدد بسؤال حقيقي عن صورة من الأفضل له التحقق من إرشادات التقديم الخاصة بذلك صاحب العمل بدلاً من افتراض أن عرفاً عاماً يحسم السؤال له.
ما تتضمنه سيرة ذاتية أمريكية عادة بدلاً من ذلك
بدلاً من الصورة، تبدأ سيرة ذاتية أمريكية عادة بملخص موجز أو سطر عنوان يذكر ما يفعله المرشح وما يقدمه للدور المستهدف، مما يمنح القارئ شيئاً جوهرياً ليقيّمه في نفس المساحة التي كانت ستشغلها الصورة. تجلس معلومات الاتصال، الاسم والهاتف والبريد الإلكتروني وأحياناً المدينة والولاية بدلاً من عنوان شارع كامل، عادة في رأس مدمج بجانب ذلك الملخص. التفاصيل الشخصية الشائعة في سيرة ذاتية في مكان آخر، مثل تاريخ الميلاد والحالة الاجتماعية والجنسية، تُترك أيضاً عادة خارج سيرة ذاتية أمريكية لأسباب قريبة من تلك الكامنة وراء ترك الصورة، مما يبقي القراءة الأولى مركزة على المؤهلات بدلاً من الخصائص الشخصية غير المتعلقة بالدور.
مثال توضيحي: رأس سيرة ذاتية أمريكية بلا صورة
رأس توضيحي لسيرة ذاتية أمريكية: الاسم بخط أوضح وأكبر في الأعلى؛ سطر ملخص واحد مباشرة تحته، مثلاً "منسق تسويق بخمس سنوات خبرة في إدارة حملات B2B"؛ معلومات الاتصال، الهاتف والبريد الإلكتروني والمدينة والولاية، في سطر واحد تحت الملخص؛ بلا صورة، بلا تاريخ ميلاد، بلا حالة اجتماعية. كل ما يحتاجه القارئ ليبدأ تقييم مدى ملاءمة المرشح للدور موجود بالفعل في ذلك الرأس، دون أن تشغل الصورة مساحة يمكن للمحتوى استخدامها بدلاً منها.
إذا كانت لديك بالفعل سيرة ذاتية بصورة
إزالة صورة من سيرة ذاتية موجودة تعديل مباشر بدلاً من تغيير بنيوي، والمساحة التي تحررها عادة ما تُستخدم بشكل أفضل لسطر ملخص أقوى أو سطر إضافي من الخبرة ذات الصلة بدلاً من تركها فارغة. يغطي كم يجب أن تكون سيرتك الذاتية طويلة مقدار المحتوى الذي يناسب فعلياً سيرة ذاتية أمريكية بمجرد فتح تلك المساحة، لأن عرف الطول هناك سؤال منفصل عن عرف الصورة المغطى هنا، ويستحق كلاهما التحقق منه معاً عند إعداد سيرة ذاتية لهذا السوق تحديداً.
الممارسة تتفاوت، والتحقق يستحق العناء
بما أن هذا تفضيل توظيف يُذكر غالباً بدلاً من قاعدة ثابتة، قد يجد مرشح يتقدم عبر شركة دولية بنموذج عالمي، أو لصاحب عمل أصغر بلا إرشادات توظيف رسمية على الإطلاق، أن العرف يهم أقل مما يهم في شركة أمريكية كبيرة بعملية موحدة. حيث يتضمن نموذج تقديم أو بوابة محددة حقلاً لصورة، تلك عادة إشارة موثوقة إلى أن إدراج صورة متوقع لتلك العملية المحددة، بصرف النظر عن العرف الأوسع الموصوف هنا.
الصورة تبقى اختيارية على أي حال
الصورة الشخصية حقل اختياري في رأس CVBuilderKit، إذا اخترت إضافة واحدة، لذا بناء سيرة ذاتية لسوق يتوقع عادة عدم وجود صورة يعني ببساطة ترك ذلك الحقل فارغاً بدلاً من الالتفاف حول حقل مطلوب. يمكن للوثيقة نفسها إضافة صورة مرة أخرى لاحقاً إذا تم تكييفها يوماً ما لسوق يكون فيه إدراج صورة أكثر شيوعاً، دون الحاجة لإعادة بناء الرأس من الصفر.
ابنِ سيرة ذاتية لسوق الولايات المتحدة
تصفّح قوالب CVBuilderKit لتصميم نظيف بلا صورة يناسب سيرة ذاتية أمريكية، وابدأ البناء في أداة البناء، بادئاً بسطر ملخص في المساحة التي كانت ستشغلها الصورة لولا ذلك.