把双栏简历转换为更简单的单栏布局,意味着把原本位于侧栏的内容,通常是技能清单或资质清单,重新放回主阅读顺序中,按照如果从来没有双栏设计、读者会自然到达的顺序排列。本文假设你已经有一份双栏简历并想要修改它;如何在单栏和双栏简历布局之间选择讨论的是最初该选哪一种,如果这个决定尚未确定,请先从那篇文章看起。
为什么有人要转换已有的双栏简历
转换最常见的两个原因是解析风险和读者的阅读顺序。双栏布局要求系统或快速浏览的人自行判断该先读哪一栏、每一栏在哪里结束,而单栏布局从不需要这样的判断。撰写ATS友好简历一文更详细地讨论了这个风险:一旦系统提取内容,多栏文本是最容易被交错读乱的布局选择。
侧栏通常放什么内容,以及它们该转移到哪里
侧栏通常包含以下一项或多项:技能清单、简短的资质或证书清单、联系方式,或语言能力的简要说明。转换意味着逐部分决定每一项在单一阅读路径中应放在哪里。联系方式移到页首,位于所有内容之上。技能清单通常移到简介之后、经历部分之前。资质和证书通常移到靠近末尾的位置,在经历和教育之后。
处理原本为窄侧栏设计的技能清单
为窄侧栏设计的技能清单通常已经拆分成一个个简短独立的条目,转换到单栏布局时几乎不需要额外整理。如果侧栏版本依靠视觉上的邻近关系来表明哪些技能属于同一类别,那么在转移到全宽栏目时,明确保留这种分组是值得的,而不是让它丢失、退回成一整行没有结构的列表。
示例:把侧栏技能清单移入主栏
之前,作为侧栏区块:一个窄面板,标题为"技能",下面纵向排列着十几个简短标签,没有其他结构,紧挨着包含简介和经历的主栏。之后,转入主栏后:同样的十二个项目现在位于一个独立的全宽"技能"部分中,放在简介和经历部分之间,被归类到两三个简短的类别标签下,而不是保留为一份堆叠列表,并且与页面上其他每个部分一样,按照从上到下的顺序阅读。
转换完成后要检查什么
把侧栏的每个元素都移入主流程后,把整份文档作为一个单一阅读路径从头读到尾,检查有没有内容因为置身于原本不打算相邻的部分之间而显得不合适,例如一个原本在侧栏中独立存在的简短联系方式区块,一旦被并入页首,可能会显得位置奇怪。转换完成后,也值得重新检查整体长度,因为双栏布局有时能在一页中容纳比单栏更多的相同内容。
转换而不必从头开始
在同一份文档内从双栏模板切换到单栏模板,会自动带走底层内容,所以转换并不意味着重新打一遍简历;它意味着检查每个部分落在了哪里,并按上文所述调整顺序和分组。Classic模板是一种单栏布局,正是为这种按时间倒序、逐部分排列的阅读顺序而设计的。
开始创建
在编辑器中打开你现有的简历,切换到单栏模板,然后按照上面的检查逐部分完成,而不是以为切换模板本身就已经完成了工作。
