为越南就业市场准备的简历通常会附上照片，最常被提到的原因很简单，这就是当地长期以来的惯例：一张照片，加上一小段个人信息，是越南简历页眉里熟悉且被期待的一部分，这一点和美国这样的市场不同，省略照片反而可能被读作一种不寻常的遗漏，而不是一个深思熟虑的选择。这是一种被普遍观察到的招聘惯例，而不是一条已被证实的普适规则，实际做法仍然因雇主、行业以及读者是本地公司还是跨国公司而有所不同。
附上照片最常被提到的原因
越南简历上的照片通常被当作页眉里一个标准、被期待的元素，而不是一个可选的额外项目，这在精神上更接近许多其他市场对待姓名或电话号码的方式。这种惯例一般被归因于当地长期存在的招聘规范，而不是某条具体的成文规定，对越南本地雇主来说这一点最为一致；而在越南招聘的跨国公司则可能改用更简洁、更国际化的页眉，因此在有相关信息的情况下，查一查具体雇主或申请入口的要求是值得的。
照片旁边通常还会出现什么
越南简历的页眉通常会把照片和一小段除姓名与联系方式之外的个人信息配在一起，比如出生日期或性别，这在为英国或澳大利亚这类市场准备的简历上会显得不寻常，因为那些字段在那里通常会被省略。这里并不是说每个雇主都要求这样做，实际做法确实各不相同，但它被期待的程度足够普遍，以至于对本地读者来说，包含这些信息不太可能显得不寻常，这有点像在几乎任何地方完全省略联系方式都会显得是一种不寻常的遗漏一样。
通常预期的长度
越南简历通常被控制在一页，最多两页，这个范围和许多其他市场的预期相近，如何写简历一文中讲到的那个关于让篇幅匹配真正相关内容、而不是为了填满页面而硬凑字数的一般判断，在这里同样适用。页眉里的照片和个人信息占用了这有限空间的一部分，这也是简历其余部分通常保持简洁、而不是试图塞进一份篇幅更长、空间限制更少的简历可能包含的所有内容的另一个原因。
什么时候通常会被要求提供英文版本
为有国际客户的职位招聘的雇主，或者跨国公司的越南办公室，通常会要求在越南语版本之外或代替越南语版本提供一份英文版简历，而那份英文版通常会遵循更国际化的惯例：它可能仍然保留照片，因为这在国际上也不算不寻常，但除联系方式之外的个人信息部分更有可能收缩，向国际读者的预期靠拢。某个具体雇主实际想要哪个版本、或哪种惯例组合，通常值得直接从招聘信息本身去确认，而不是假定某一种惯例默认适用。
与美国这样的市场相比
在其他一些市场，这种惯例的方向几乎正好相反。为什么美国简历不放照片一文讲到了那种不同规范背后最常被提到的理由，在那里，避免早期筛选阶段出现偏见是被提及最多的原因。这两种惯例都不能说哪一种在客观上更正确；每一种都反映了各自市场通常的预期，而这正是为什么核实目标市场自身的惯例，比在简历投递的每个地方都套用同一个全球默认做法更重要。
示例说明：带照片的越南简历页眉
以下为示例说明，并非真实人物。页眉中放置一张小巧、专业的照片，位于页面上角，候选人全名以清晰字体排在照片下方，紧接着是一行紧凑的个人信息，出生日期、电话号码和电子邮箱，再下面是简短的一行说明目标职位。这样的排版让照片和个人信息部分保持紧凑，不会挤占下方紧随其后的总结和工作经历部分。
用越南语撰写简历本身
CVBuilderKit可以用越南语撰写简历文档，以及网站支持的除阿拉伯语和中文以外的每一种界面语言，因此为越南雇主准备的简历可以直接用越南语撰写，而不必只写英文版再单独翻译。文档本身使用的语言，与编辑器界面当时显示的语言无关，是各自独立的选择。
无论哪种方向，照片都仍是一个简单的选择
个人照片是CVBuilderKit页眉上的一个可选字段，因此无论朝哪个方向构建，是带照片和紧凑个人信息区的越南风格页眉，还是适合照片并非普遍预期的市场的无照片页眉，都只是填上这个字段或者把它留空的区别，而不需要围绕某种预设了其中一种选择的排版去将就。
开始创建你的简历
在完整的模板集合中寻找一款页眉照片位置清晰的版式，并在编辑器中开始搭建属于你自己的简历，让个人信息区保持紧凑，不去挤占页面其余部分的空间。