Mae cais am swydd Iseldiraidd yn aml yn paru CV â llythyr cymhelliant ar wahân, a elwir yn gyffredin yn motivatiebrief, oherwydd disgwylir yn gyffredinol i'r ddwy ddogfen wneud swyddi gwahanol: mae'r CV yn gosod allan gofnod ffeithiol o addysg a hanes gwaith, tra bo'r llythyr cymhelliant yn esbonio pam mai'r rôl benodol hon a'r cyflogwr penodol hwn yw'r ffit iawn, yng ngeiriau'r ymgeisydd ei hun yn hytrach nag fel rhestr o ffeithiau. Confensiwn cyffredin yw'r paru hwn yn hytrach na rheol sefydlog ym mhobman, ac mae'n amrywio yn ôl cyflogwr, diwydiant a pha mor rhyngwladol yw'r cwmni, felly mae'n werth ei drin fel dewis diofyn cryf yn hytrach na gofyniad absoliwt ar gyfer pob cais unigol.
Beth mae llythyr cymhelliant fel arfer yn ei ychwanegu y tu hwnt i'r CV
Mae CV wedi'i adeiladu i gael ei sgimio'n gyflym: dyddiadau, teitlau, pwyntiau bwled, wedi'i strwythuro ar gyfer darllenydd sy'n symud yn gyflym trwy bentwr o geisiadau. Mae llythyr cymhelliant wedi'i adeiladu i gael ei ddarllen fel darn byr o ysgrifennu, gan gwmpasu fel arfer pam wnaeth y rôl dynnu diddordeb yr ymgeisydd, beth yn benodol sy'n eu tynnu at y cyflogwr yn hytrach na'r rôl yn gyffredinol, a sut mae eu cefndir yn cysylltu â'r hyn sydd wir ei angen ar y swydd. Mae arferion recriwtio Iseldiraidd fel arfer yn trin y darn eglurhaol hwn fel rhywbeth wir ar wahân i'r CV yn hytrach na addurniad dewisol, ar y sail nad yw CV ar ei ben ei hun yn aml yn dweud wrth ddarllenydd a yw ymgeisydd wir wedi meddwl pam mae'r union swydd hon, ymhlith y llawer y gallent wneud cais amdanynt, yn gwneud synnwyr iddynt.
Sut mae cyflogwyr Iseldiraidd yn aml yn darllen y ddwy ddogfen gyda'i gilydd
Mae llawer o gyflogwyr Iseldiraidd yn adrodd eu bod yn darllen y llythyr cymhelliant yn gyntaf, gan ei fod yn fyrrach ac yn rhoi synnwyr uniongyrchol o ddiddordeb a ffit yr ymgeisydd, cyn troi at y CV am y manylion ffeithiol sy'n cefnogi'r hyn y mae'r llythyr yn ei honni. Mae'r drefn hon yn gyffredin yn hytrach na chyffredinol, ac mae rhai cyflogwyr neu recriwtwyr yn gweithio'r ffordd arall, ond mae'n werth sgwennu'r llythyr cymhelliant fel pe gallai'n hawdd fod y peth cyntaf a ddarllenir, yn hytrach na chymryd yn ganiataol bod y CV bob amser yn cael y sylw cyntaf. Mae llythyr cymhelliant sy'n ailadrodd pwyntiau bwled y CV ei hun ar ffurf paragraff, heb ychwanegu'r rhesymeg y tu ôl iddynt, yn tueddu i danseilio ei bwrpas ei hun, gan nad yw'n rhoi dim i ddarllenydd y tu hwnt i'r hyn y mae'r CV eisoes yn ei ddatgan yn fwy effeithlon ar ei ben ei hun.
Pryd mae'r paru hwn bwysicaf
Mae'r disgwyliad am lythyr cymhelliant wedi'i baru gryfaf yn gyffredinol ymhlith cyflogwyr Iseldiraidd sy'n hysbysebu'n uniongyrchol i'r farchnad Iseldiraidd, ac ychydig yn llacach ymhlith cyflogwyr rhyngwladol neu ddull cwmni cychwynnol sy'n gweithredu yn yr Iseldiroedd, rhai ohonynt yn dilyn norm rhyngwladol CV-yn-unig neu Saesneg yn lle hynny. Mae hysbyseb swydd sy'n gofyn yn benodol am lythyr cymhelliant yn setlo'r cwestiwn yn syth; lle mae hysbyseb yn dawel ar y pwynt, mae cynnwys un byr fel arfer yn ddewis diofyn mwy diogel ar gyfer cais at gyflogwr Iseldiraidd, gan fod llythyr cymhelliant a sgwennwyd yn wirioneddol ar gyfer y rôl anaml yn cyfrif yn erbyn ymgeisydd hyd yn oed pan ddaw'n amlwg nad yw'n gwbl ofynnol.
Enghraifft eglurhaol: amlinelliad llythyr cymhelliant byr ochr yn ochr â CV
Enghraifft eglurhaol, nid ymgeisydd go iawn. Mae ymgeisydd sy'n gwneud cais at gyflogwr Iseldiraidd yn anfon CV yn rhestru pum mlynedd o brofiad perthnasol, wedi'i strwythuro yn y drefn amser wrthdro arferol, ochr yn ochr â llythyr cymhelliant byr sy'n agor gyda'r hyn a'u tynnodd yn benodol at y cyflogwr hwn, yn cysylltu un neu ddau ddarn diriaethol o'u cefndir eu hunain â'r hyn sydd ei angen ar y rôl, ac yn cau gyda datganiad byr, uniongyrchol o ddiddordeb mewn symud ymlaen. Mae'r CV yn cario'r ffeithiau; mae'r llythyr yn cario'r rhesymeg sy'n cysylltu'r ffeithiau hynny â'r cyfle penodol hwn, ac nid yw'r un o'r ddwy ddogfen yn ceisio gwneud gwaith y llall.
Nodyn byr ar hyd a thôn
Cedwir llythyr cymhelliant Iseldiraidd yn fyr fel arfer, yn aml tua hanner tudalen i dudalen lawn yn hytrach nag ysgrif hirach, gan fod llythyr sy'n rhedeg yn hir yn peryglu colli'r darllenydd cyn iddo gyrraedd y pwynt cysylltu gwirioneddol rhwng yr ymgeisydd a'r rôl. Gwerthfawrogir uniongyrchedd yn gyffredinol dros arddull fwy manwl neu flodeuog: mae nodi'n blaen pam mae'r rôl yn ffitio a beth mae'r ymgeisydd yn ei ddod iddi yn tueddu i ddarllen yn well i ddarllenydd Iseldiraidd na chynnig hwy cyn cyrraedd y pwynt. Lle nad yw ymgeisydd yn siŵr a yw'r cyflogwr yn disgwyl Iseldireg neu Saesneg, mae gwirio iaith yr hysbyseb swydd ei hun fel arfer y arwydd mwyaf dibynadwy, gan ei fod fel arfer yn cyfateb i'r hyn y mae'r cyflogwr yn disgwyl i'r cais ei hun gael ei sgwennu ynddo.
Beth sy'n aros yr un fath yn gyffredinol â mannau eraill
Mae sawl elfen sylfaenol yn dal, ni waeth a ddisgwylir llythyr cymhelliant ai peidio: mae'r CV ei hun yn dal i ddarllen orau mewn trefn amser wrthdro, wedi'i deilwra ar gyfer yr hysbyseb benodol yn hytrach na'i anfon heb ei newid at bob cyflogwr, ac wedi'i gadw i hyd y gall darllenydd fynd trwyddo'n gyflym mewn gwirionedd. Mae presenoldeb llythyr cymhelliant wedi'i baru yn newid yr hyn sydd angen i'r llythyr ei hun ei wneud, nid y safonau sylfaenol y mae'r CV yn cael ei ddal iddynt ar ei ben ei hun.
Adeiladwch eich un chi
Mae canllaw'r llythyr eglurhaol yn ymdrin â sut i strwythuro llythyr o'r math hwn a sut i'w agor heb wastraffu'r llinell gyntaf, sy'n berthnasol lawn cystal i lythyr cymhelliant marchnad Iseldiraidd ag i lythyr eglurhaol wedi'i sgwennu ar gyfer unrhyw farchnad arall. Pori drwy dempledi CVBuilderKit am gynllun CV sy'n darllen yn lân i gyflogwr Iseldiraidd, ac dechrau adeiladu y ddwy ddogfen o'r un cynnwys sylfaenol.