Mae CV wedi'i baratoi ar gyfer marchnad swyddi Fietnam yn cynnwys llun yn gyffredin, a'r rheswm a nodir amlaf yw'n syml ei fod yn gonfensiwn lleol hirsefydlog: mae llun, ynghyd â bloc byr o fanylion personol, yn rhan gyfarwydd a ddisgwylir o bennyn CV Fietnam mewn ffordd wahanol i farchnadoedd fel yr Unol Daleithiau, a gall ei adael allan ddarllen fel hepgoriad anghyffredin yn hytrach na dewis bwriadus. Mae hwn yn gonfensiwn cyflogi a arsylwyd yn gyffredin yn hytrach na rheol gyffredinol wedi'i gwirio, ac mae'r arferiad yn dal i amrywio yn ôl cyflogwr, diwydiant, a p'un a yw'r darllenydd yn gwmni domestig neu amlwladol.
Y rheswm a nodir amlaf dros gynnwys llun
Mae llun ar CV Fietnam yn cael ei drin yn gyffredin fel elfen safonol, ddisgwyliedig o'r pennyn yn hytrach na dewis ychwanegol, mewn ysbryd sy'n agos at sut mae enw neu rif ffôn yn cael eu trin mewn llawer o farchnadoedd eraill. Priodolir y confensiwn hwn yn gyffredinol i norm cyflogi lleol hirsefydlog yn hytrach na rheol ysgrifenedig benodol, ac mae'n gywir amlaf ar gyfer cyflogwyr Fietnam domestig; gall cwmni amlwladol sy'n cyflogi yn Fietnam ddilyn pennyn mwy plaen, rhyngwladol yn lle hynny, felly mae'n werth gwirio gyda'r cyflogwr penodol neu'r porth ceisiadau lle mae'r wybodaeth honno ar gael.
Beth arall sy'n ymddangos yn gyffredin yn y pennyn ochr yn ochr â'r llun
Mae pennyn CV Fietnam yn gyffredin yn cyfuno'r llun gyda bloc byr o fanylion personol y tu hwnt i enw a manylion cyswllt, fel dyddiad geni neu ryw, mewn ffordd a fyddai'n anghyffredin ar CV wedi'i baratoi ar gyfer marchnad fel y Deyrnas Unedig neu Awstralia, lle mae'r meysydd hynny'n cael eu hepgor yn gyffredin. Nid yw dim o hyn yn cael ei gyflwyno yma fel rhywbeth y mae pob cyflogwr yn ei ofyn, gan fod yr arferiad yn wir yn amrywio, ond fe'i disgwylir yn ddigon eang fel na fydd ei gynnwys yn debygol o ddarllen yn anghyffredin i ddarllenydd domestig, yn debyg i sut y byddai hepgor manylion cyswllt yn llwyr yn darllen fel hepgoriad anghyffredin bron ym mhobman.
Hyd a ddisgwylir yn gyffredin
Mae CV Fietnam yn cael ei gadw'n gyffredin i un, neu ddwy dudalen ar y mwyaf, ystod debyg i'r hyn y mae llawer o farchnadoedd eraill yn ei ddisgwyl, ac mae'r un farn gyffredinol a drafodir yn sut i ysgrifennu CV am gydweddu hyd â chynnwys sy'n wirioneddol berthnasol, yn hytrach na chwyddo dogfen i lenwi tudalen, yn berthnasol yma fel y mae ym mhobman arall. Mae'r llun a'r bloc manylion personol yn y pennyn yn cymryd rhan o'r gofod cyfyngedig hwnnw, sy'n reswm arall pam mae gweddill y ddogfen yn gyffredin yn aros yn gryno yn hytrach na cheisio ffitio popeth y gallai CV hirach, llai cyfyngedig o ran gofod ei gynnwys.
Pryd y gofynnir yn gyffredin am fersiwn Saesneg
Mae cyflogwr sy'n cyflogi ar gyfer rôl gyda chleientiaid rhyngwladol, neu swyddfa Fietnam cwmni amlwladol, yn gyffredin yn gofyn am fersiwn Saesneg o CV ochr yn ochr â, neu yn lle, fersiwn Fietnamaidd, ac mae'r fersiwn Saesneg honno'n gyffredin yn dilyn confensiwn mwy rhyngwladol: gall gadw'r llun, gan nad yw hynny'n anghyffredin yn rhyngwladol chwaith, ond mae'n fwy tebygol y bydd y bloc manylion personol y tu hwnt i fanylion cyswllt yn crebachu tuag at yr hyn y byddai darllenydd rhyngwladol yn ei ddisgwyl. Pa fersiwn, neu pa gymysgedd o gonfensiynau, y mae cyflogwr penodol wir ei eisiau, sy'n gyffredinol yn ddiogelach ei gadarnhau'n uniongyrchol o'r swydd ei hun na thybio bod un o'r ddau gonfensiwn yn berthnasol yn ddiofyn.
Y gymhariaeth â marchnad fel yr Unol Daleithiau
Mae'r confensiwn yn rhedeg mewn cyfeiriad bron yn union i'r gwrthwyneb mewn rhai marchnadoedd eraill. Mae pam mae CVs UDA yn gadael llun allan yn trafod y rhesymeg a nodir amlaf y tu ôl i'r norm gwahanol hwnnw, gydag osgoi rhagfarn mewn sgrinio cynnar yn rheswm a nodir amlaf yno. Nid yw'r un o'r confensiynau'n fwy cywir yn wrthrychol na'r llall; mae pob un yn adlewyrchu'r hyn a ddisgwylir yn gyffredin yn ei farchnad ei hun, sef union y rheswm mae gwirio confensiwn y farchnad darged yn bwysicach na chymhwyso'r un diofyn byd-eang ym mhobman y caiff CV ei anfon.
Enghraifft eglurhaol: pennyn CV Fietnam gyda llun
Enghraifft eglurhaol, nid person go iawn. Pennyn gyda llun bach, proffesiynol wedi'i osod yng nghornel uchaf y dudalen, enw llawn yr ymgeisydd oddi tano mewn ffont clir, wedi'i ddilyn gan linell gryno o fanylion personol, dyddiad geni, rhif ffôn a e-bost, a llinell fer yn nodi'r rôl darged oddi tano. Mae'r cynllun yn cadw'r llun a'r bloc manylion personol yn ddigon cryno fel nad yw'r un o'r ddau yn tresmasu ar yr adrannau crynodeb a phrofiad sy'n dilyn oddi tano.
Ysgrifennu'r CV ei hun yn Fietnamaidd
Mae CVBuilderKit yn ysgrifennu dogfennau CV yn Fietnamaidd, ochr yn ochr â phob iaith ryngwyneb arall y mae'r wefan yn ei chefnogi heblaw Arabeg a Tsieinëeg, felly gall CV wedi'i baratoi ar gyfer cyflogwr Fietnamaidd gael ei ysgrifennu'n uniongyrchol yn Fietnamaidd yn hytrach nag yn Saesneg yn unig ac yna ei gyfieithu ar wahân wedyn. Mae dewis iaith y ddogfen ei hun yn annibynnol ar ba iaith y mae rhyngwyneb y llunydd ei hun yn cael ei ddangos ar y pryd.
Mae llun yn dal yn ddewis syml y naill ffordd neu'r llall
Mae llun proffil yn faes dewisol ar bennyn CVBuilderKit, felly mae adeiladu tuag at y naill gonfensiwn neu'r llall, pennyn arddull Fietnamaidd gyda llun a bloc manylion personol cryno, neu bennyn di-lun sy'n addas ar gyfer marchnad lle nad yw llun yn cael ei ddisgwyl yn gyffredin, yn syml yn golygu llenwi'r maes hwnnw neu ei adael yn wag, yn hytrach na gorfod gweithio o gwmpas cynllun sydd eisoes yn tybio un o'r ddau ddewis.
Adeiladwch eich un chi
Pori drwy'r set lawn o dempledi am gynllun gyda lleoliad llun clir yn y pennyn, ac adeiladwch eich un chi yn y llunydd, gan gadw'r bloc manylion personol yn gryno fel nad yw'n tresmasu ar weddill y dudalen.