"CV" and "resume" are mostly two words for the same document, and in many job markets they are used interchangeably. What actually changes from one country to the next is not the word on the file but the conventions around it: expected length, whether a photo and personal details are commonly included, which letter goes with it (a cover letter, a German Anschreiben, a Dutch motivatiebrief or a French lettre de motivation), whether a second language version is expected, and how the layout is structured for an applicant tracking system or a human reader. This guide covers eleven markets - the United States, Canada, the United Kingdom, France, Germany, the Netherlands, Australia, Singapore, Vietnam, China and the Gulf - hedged throughout because practice always varies by company, industry and individual recruiter.
The short answer
- United States: usually called a resume, commonly one to two pages, a photo, date of birth, marital status and nationality are commonly left off for bias avoidance in early screening, with a summary line and compact contact header leading instead.
- Canada: usually called a resume, and roles tied to the federal government or based in Quebec often ask for a bilingual resume, which usually means two complete single-language resumes, one in English and one in French, rather than one mixed document.
- United Kingdom: usually called a CV, commonly around two pages, a photo, date of birth and marital status are commonly left off, and a short personal statement sits above reverse-chronological work history in an ATS-ready layout.
- France: usually called a CV, commonly kept to one page with an état civil header where a photo is less consistently expected than before, acting as a quick factual screen while a lettre de motivation carries the context.
- Germany: usually called a Lebenslauf, commonly one to two pages in a tabular format (tabellarischer Lebenslauf) with dates in a left column and a Persönliche Daten block, paired with an Anschreiben (cover letter).
- The Netherlands: usually called a CV, commonly paired with a half-page to one-page motivatiebrief (motivation letter) that many Dutch employers read first.
- Australia: usually called a resume, commonly two to three pages once a candidate has several years of experience, a photo and personal details beyond contact information are commonly left off, often paired with a short tailored cover letter.
- Singapore: both CV and resume are used, and a photo is more commonly included for local employers than in the UK or Australia, while multinational offices often follow leaner international norms.
- Vietnam: usually called a CV, commonly one to at most two pages, a header photo with personal details like date of birth or gender is a long-standing domestic convention, while multinational roles often ask for an English version.
- China: usually called çźć (jiÇnlĂŹ), often shorter, photo-inclusive and form-like for the domestic market, while multinational employers commonly ask for an English-language CV without a photo.
- The Gulf: usually called a CV across the UAE, Saudi Arabia and Qatar, where many local employers still commonly request a photo, nationality and marital status, while multinationals apply photo-free international standards.
United States
Many resumes prepared for the United States job market leave off a photo, and the reason most commonly cited is bias avoidance during early screening: a photo makes a candidate's age, race, gender and other protected characteristics visible before the content is even read, and many US employers prefer to avoid the appearance of a decision influenced by any of that. Hiring teams commonly prefer to keep the earliest screen focused on experience, skills and results rather than appearance, sometimes reinforcing that through internal guidance or an applicant tracking system with no photo slot. In the US, "resume" is the usual word rather than "CV", and length is commonly one to two pages depending on relevant experience; how long should a resume be covers how to use the space a photo would otherwise occupy.
Personal details such as date of birth, marital status and nationality are also commonly left off a US resume for close reasons, keeping the initial read on qualifications. In their place, a US resume leads with a concise summary or headline stating what the candidate does and brings to the target role, paired with a compact contact header (name, phone, email, and city and state rather than a full street address). As an illustrative example, a photo-free US header places the candidate's name at the top, a one-line summary such as "Marketing coordinator with five years of experience in B2B campaign management" beneath it, and phone, email, city and state on a single line below, with no photo, date of birth or marital status.
This is a common employer preference and widespread hiring norm rather than a universal law, and nothing here should be read as legal advice about any employer's obligations. Practice varies by company, industry and hiring manager, and a smaller employer or an international firm with a global template may care less than a large US enterprise with a standardized process. While omitting a photo will not read as a missing field, an application form or portal with an explicit photo upload field is the reliable signal that one is wanted for that specific process.
Canada
Some Canadian job ads ask for a bilingual resume, or state that bilingual candidates are preferred, most commonly for roles tied to the federal government or based in Quebec. The practical reason is that the employer or the job itself works across both English and French day to day, so comfortable written fluency in both languages is direct evidence of a required job skill. In federal roles, bilingual service is often part of the job description, while in Quebec, French is commonly the primary working language and English fluency is an asset; elsewhere in Canada, the request appears mainly at organisations serving both English- and French-speaking regions. This is a common hiring pattern rather than a nationwide rule, and nothing here is a statement of law or of any employer's policy.
A "bilingual resume" usually means a complete, professional resume in each language - two separate single-language documents, one written entirely in English and one entirely in French - rather than a single mixed document switching languages paragraph by paragraph, which is harder to skim and can read as unfinished. Once both exist, keep both versions current by treating one as the source and translating updates into natural phrasing in the other the same week, so they never drift apart before an employer compares them side by side. As an illustrative example, a candidate applying to a federal-adjacent role in Quebec prepares one complete resume phrased naturally in French and a second covering identical dates, employers, education and skills in English, updating both the same week a new certification is added.
When a posting asks candidates to self-rate spoken or written language level, describe it honestly - whether comfortable professional writing, conversational but not business-fluent, or native fluency - because an interview may be conducted in that language and an inflated label will not hold up. Because some ads ask explicitly for two files while others only ask to confirm bilingual proficiency on one resume, always check the posting's own wording first.
United Kingdom
In the UK, "CV" is by far the more common term for a job application document, and it usually means a document running around two pages. A photograph, date of birth and marital status are commonly left off a UK CV; UK hiring norms have moved away from listing those personal details, and including them can look old-fashioned rather than helpful to a domestic recruiter. Reverse-chronological work history, a short personal statement at the top tailored to the target role, and a plain, easy-to-scan layout are the standard expectation. Applicants to larger UK employers, and to almost any role that attracts a meaningful volume of applications, commonly assume their CV passes through an applicant tracking system before a person reads it, so a simple, well-labelled section structure matters just as much as the achievements inside each entry.
France
French CVs are often kept to one page because French hiring practice commonly treats the CV as a quick, factual screening document rather than a full career narrative, while the accompanying cover letter - the lettre de motivation (letter of motivation) - carries the context, motivation and explanation. Many French recruiters screening early and mid-career roles expect to scan a CV in under a minute, and one page keeps everything in a single view without a page break. This convention is common rather than fixed: senior or executive candidates with fifteen or twenty years of relevant experience are a common exception where two pages are accepted without penalty, and international or tech employers in France are often looser than traditional domestic sectors.
Keeping a French CV to one page means being selective about older or less relevant roles, compressing them to a single line with job title, employer and dates rather than a full paragraph. The page commonly opens with a compact état civil (personal and contact details) block giving name, contact details and sometimes a photo, though a photo is less consistently expected than it once was and should be judged by the employer. Next come expérience professionnelle (work experience) and formation (education) in reverse-chronological order, followed by compétences (skills) and langues (languages), stated on a concise scale such as "courant" (fluent) or "notions" (basic knowledge). As an illustrative example, a one-page mid-career French CV pairs a compact état civil header with two or three detailed recent roles and one-line older roles under expérience professionnelle, the highest degree under formation, grouped technical skills under compétences, and entries like "anglais courant" under langues, leaving the narrative for the separate lettre de motivation.
Germany
A German CV, commonly called a Lebenslauf (literally "course of life"), is most often expected as a tabellarischer Lebenslauf (tabular CV), with reverse-chronological entries laid out in a clean structure where dates sit in a left column rather than in narrative paragraphs. German hiring has historically leaned toward a complete, precisely dated record: traditional domestic employers commonly expect a fuller, more formal document, whereas international or startup employers in Germany readily accept a leaner, achievement-led CV. Alongside the Lebenslauf, an Anschreiben (cover letter) is commonly expected even when a posting does not spell it out, and many employers read the Anschreiben first for motivation before checking the Lebenslauf for the facts.
A German CV commonly opens with Persönliche Daten (personal details) giving name, address, contact details and sometimes date of birth, though a photo and full date of birth are now less universal than they once were. Next come Berufserfahrung (work experience) and Ausbildung (education) in reverse-chronological order with left-column dates, followed by Kenntnisse und FÀhigkeiten (skills and competencies) for IT skills, certifications and languages, where proficiency uses a familiar scale such as Grundkenntnisse (basic), gute Kenntnisse (good working knowledge) or verhandlungssicher (fluent enough to negotiate in), and sometimes an optional closing place, date and signature line. As an illustrative example, a mid-career Lebenslauf lists Persönliche Daten at the top, recent roles with left-column dates under Berufserfahrung, highest qualification under Ausbildung, "Englisch: verhandlungssicher" and software under Kenntnisse und FÀhigkeiten, and an optional city, date and signature line for traditional employers.
Because the tabular format takes more vertical space per entry, a Lebenslauf commonly runs a little longer than one page, though anything past two pages is still worth trimming down using the principles in how to write a resume. Whether to write the Lebenslauf and Anschreiben in German or English depends on the role, and the job posting's own language is the most reliable signal.
The Netherlands
A Dutch job application often includes a motivation letter, commonly called a motivatiebrief, alongside the CV because the two documents do separate jobs: the CV gives the fast-scanning factual record of education and work history, while the motivatiebrief explains why this specific role and this specific employer fit, in the candidate's own words. Many Dutch employers read the motivatiebrief first to gauge interest and fit before turning to the CV for supporting facts, so a letter that merely repeats the CV's bullet points in paragraph form adds nothing. A Dutch motivatiebrief is commonly half a page to one page in a plain, direct tone rather than a flowery build-up, and the cover letter guide covers how to structure and open one cleanly.
The expectation for a paired motivatiebrief is strongest at Dutch employers hiring directly for the Dutch market and looser at international or startup employers in the Netherlands that follow a CV-only norm. Where a posting is silent on the letter, including a short, tailored motivatiebrief is the safer default, written in Dutch or English to match the language of the posting itself. As an illustrative example, an applicant with five years of experience sends a reverse-chronological CV paired with a half-page motivatiebrief that opens with what specifically drew them to that Dutch employer, connects two concrete pieces of experience to the role's needs, and closes with a direct statement of interest.
Australia
Australian job ads mostly use the word "resume" rather than "CV", though the two terms are understood interchangeably across the country and neither will confuse an employer or recruiter. An Australian resume commonly runs two to three pages, a little longer than the UK norm, especially once a candidate has accumulated several years of relevant work history. As in the UK and the US, a photo and most personal details beyond basic contact information, such as date of birth or marital status, are commonly left off. Many Australian job ads also expect a short cover letter alongside the resume, and applicants targeting larger employers commonly tailor both documents to the specific job posting rather than sending a single generic version to every opening.
Singapore
Singapore uses both "CV" and "resume", often without much distinction, and local job portals mix the two words freely across postings. A photo is more commonly included on a Singapore resume than on a UK, Australian or US one, particularly when applying to local and regional employers, though multinational companies with a Singapore office commonly follow the leaner, photo-free international style instead. Because Singapore's workforce and hiring teams are genuinely international, employers there are accustomed to reviewing CVs formatted across several different national conventions, so a clean, well-organised document usually reads well regardless of whether it leans toward the local or the international convention.
Vietnam
A Vietnamese CV commonly includes a photo because it is the long-standing local hiring convention: a photo in the header is treated as a standard element much like a name or phone number, and leaving it off can read as an omission to a domestic employer. Alongside the photo, a Vietnamese CV header commonly adds a short block of personal details such as date of birth or gender, which would be left off in the UK, Australia or the US. A Vietnamese CV is commonly kept to one, or at most two, pages, so keeping the photo and personal-details header compact prevents it from crowding out the summary and experience sections below. As an illustrative example, a typical Vietnamese CV header places a small professional photo in the upper corner, the full name in a clear typeface, a compact line with date of birth, phone and email, and a short target-role line underneath.
Multinational employers in Vietnam and roles working with international clients commonly ask for an English-language CV alongside or instead of a Vietnamese one. That English version often keeps the photo, since a photo is not unusual on an international CV either, but trims the extra personal details toward international norms. The US convention runs close to the opposite way, leaving off photos and personal details for bias avoidance; neither convention is more objectively correct, so checking the posting and portal is always worthwhile.
China
In China, the usual term is çźć (jiÇnlĂŹ, meaning a brief record of experience), whether the document is referred to as a "CV" or a "resume" when discussed in English. A domestic-market çźć commonly includes a photo, and it is often shorter and more form-like than a Western CV, sometimes filled directly into a structured template supplied by the employer or a local job platform rather than formatted freely. Multinational employers hiring in China, or Chinese companies hiring for a role with international exposure, commonly ask for an English-language CV instead, closer to the UK or Australian norm: no photo requirement, reverse-chronological work history and a results-focused summary. Which convention a specific employer expects is always worth confirming from the job posting or the application portal rather than assuming in advance.
The Gulf
Across the Gulf markets, including the UAE, Saudi Arabia and Qatar, "CV" is the usual term. Many local and regional employers still commonly ask for or expect a header photo, and personal fields such as nationality and marital status appear more frequently on Gulf CVs than they do in the UK, Australia or Singapore. Multinational employers operating a Gulf office, however, often apply the same hiring and CV standards they use everywhere else, which usually means no photo requirement and a leaner, achievement-focused document. Because the region draws a high proportion of expatriate and international candidates, it is common practice to keep one CV in the leaner international style for multinational applications and add a photo or extra personal details when a specific local employer's application form requests them.
Sending one CV to more than one market
Candidates applying across borders work most efficiently by keeping one complete master version with every role, date range, degree, project, skill and certification, then adapting it per market along five axes: photo, personal details, length, the accompanying letter, and the language version. For the header, add a professional photo and fields like date of birth or nationality for domestic employers in Vietnam, China or the Gulf, or leave the optional photo field empty and trim personal details to contact information for the US, Canada, the UK and Australia. For length and letters, compress older roles to one line for a one-page French CV paired with a lettre de motivation, use a one-to-two-page tabular layout with an Anschreiben in Germany, pair a Dutch CV with a direct motivatiebrief, or allow two to three pages in Australia.
Whenever an application needs a second language - English and French for a bilingual Canadian role, German or Dutch in Europe, or an English version alongside a Vietnamese or Chinese CV - prepare a separate, complete single-language document written in natural phrasing rather than translated word for word, and update both in the same week. Because a specific posting or application portal always overrides the general national convention, check its instructions first and see tailoring your CV for a specific job posting for how to adjust emphasis per role.
What stays the same everywhere
A few fundamentals hold across every market covered in this guide, whatever the document is called locally and whether it runs one page or three. Work experience is listed in reverse-chronological order, with the most recent role first and accurate, consistent dates throughout. Bullet points work best when they describe concrete results and what changed rather than merely listing routine duties, which is covered in detail in how to write an ATS-friendly resume. Where a market uses an opening summary or personal statement, tailoring those few lines to the specific target role helps a recruiter place the rest of the document immediately, and resume summary examples shows what that looks like in practice across different seniority levels. Matching length to genuinely relevant material rather than padding a sparse history to fill an extra page matters everywhere, PDF remains the safest default file format unless a posting asks for something else, and a clean section structure that an applicant tracking system can parse reliably matters just as much as how the page looks to a human skimming it for under a minute.
Build yours
CVBuilderKit lets you write CV documents in 13 languages - every interface language except Chinese - while the site's interface itself is available in 14 languages. Because a CV's document language is set separately from the site's interface language, the same account can hold an English resume alongside a separate French, German, Dutch or Vietnamese CV without needing to switch the language of the builder controls, while you write each version in natural phrasing for its target market. There are 28 templates to choose from, including layouts with an optional header photo slot for markets that expect a photo and clean, photo-free layouts for markets that leave one off, and a CV can switch templates at any time without losing any of its content.
Browse the full collection of resume templates to compare layouts with and without a photo slot, or go straight to the CV builder to start preparing a document suited to your target market.

